Les participants \u00e0 la deuxi\u00e8me journ\u00e9e du colloque national sur \u00ab\u00a0Le manuscrit amazigh r\u00e9dig\u00e9 en caract\u00e8res arabes\u00a0\u00bb, organis\u00e9 dans la commune de Boussemghoun, relevant de la wilaya d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e d\u2019El Abiodh Sidi Cheikh, ont soulign\u00e9, dimanche, que le manuscrit alg\u00e9rien constitue une r\u00e9f\u00e9rence fondamentale de la m\u00e9moire nationale et de l\u2019histoire. Ils ont insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de conjuguer les efforts pour son inventaire, son \u00e9tude, sa documentation, sa num\u00e9risation, sa pr\u00e9servation et sa transmission aux g\u00e9n\u00e9rations futures, dans le cadre des d\u00e9marches visant \u00e0 sauvegarder la m\u00e9moire collective et l\u2019identit\u00e9 nationale alg\u00e9rienne.<\/p>\n\n\n\n
Les intervenants de cette rencontre, plac\u00e9e sous le th\u00e8me \u00ab\u00a0Le manuscrit amazigh : l\u2019encre de l\u2019identit\u00e9 et la m\u00e9moire de l\u2019histoire\u00a0\u00bb et organis\u00e9e par la Haut-Commissariat \u00e0 l\u2019Amazighit\u00e9 (HCA) en coordination avec les wilayas d\u2019El Abiodh Sidi Cheikh et d\u2019El Bayadh, ainsi que la commune de Boussemghoun, ont mis en avant l\u2019importance du sujet. Selon eux, le manuscrit, en g\u00e9n\u00e9ral, et le manuscrit amazigh r\u00e9dig\u00e9 en caract\u00e8res arabes, en particulier, repr\u00e9sente une mati\u00e8re scientifique de grande valeur qui n\u00e9cessite des efforts soutenus en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tude, de catalogage, de num\u00e9risation et d\u2019inventaire, puisqu\u2019il constitue une composante essentielle de l\u2019identit\u00e9 et de la personnalit\u00e9 nationale de la nation alg\u00e9rienne.<\/p>\n\n\n\n
Dans ce contexte, Mohamed Lahcen Zeghidi, pr\u00e9sident de la Commission alg\u00e9rienne de l\u2019histoire et de la m\u00e9moire, a d\u00e9clar\u00e9 dans une communication intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Les manuscrits et leur r\u00f4le dans la pr\u00e9servation et la valorisation de la m\u00e9moire nationale\u00a0\u00bb que \u00ab\u00a0le manuscrit alg\u00e9rien, \u00e0 travers la diversit\u00e9 de ses contenus, constitue un registre historique et une r\u00e9f\u00e9rence essentielle de la m\u00e9moire nationale, en tant que l\u2019une des principales sources de conservation de l\u2019identit\u00e9, de l\u2019histoire et de la civilisation alg\u00e9riennes\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Il a soulign\u00e9 que ce patrimoine documentaire refl\u00e8te la profondeur de l\u2019exp\u00e9rience historique de l\u2019Alg\u00e9rie et repr\u00e9sente une source fondamentale pour l\u2019\u00e9criture et la documentation de l\u2019histoire nationale \u00e0 travers ses diff\u00e9rentes \u00e9tapes. Il a \u00e9galement rappel\u00e9 que \u00ab\u00a0durant la p\u00e9riode coloniale, la France a spoli\u00e9 un grand nombre de manuscrits alg\u00e9riens et les a transf\u00e9r\u00e9s sur son territoire\u00a0\u00bb, estimant que la r\u00e9cup\u00e9ration de ce patrimoine constitue une priorit\u00e9 nationale, notamment en ce qui concerne les documents conserv\u00e9s dans les archives fran\u00e7aises.<\/p>\n\n\n\n
A cet \u00e9gard, il a indiqu\u00e9 que l\u2019Etat alg\u00e9rien accorde une attention particuli\u00e8re au dossier de la m\u00e9moire nationale, conform\u00e9ment aux orientations du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, qui veille \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration de tout ce qui est li\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire et au patrimoine de l\u2019Alg\u00e9rie, qu\u2019il s\u2019agisse de manuscrits, d\u2019objets arch\u00e9ologiques ou de documents historiques.<\/p>\n\n\n\n
De son c\u00f4t\u00e9, Achour Sellal, de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Alger 2, a insist\u00e9, dans sa communication intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Intelligence artificielle et archives manuscrites : quelles r\u00e9ponses aux exigences soci\u00e9tales, scientifiques et institutionnelles ?\u00a0\u00bb, sur l\u2019importance de la num\u00e9risation pour pr\u00e9server et valoriser ce patrimoine historique, culturel et civilisationnel majeur.<\/p>\n\n\n\n
Les participants ont \u00e9galement suivi plusieurs autres communications, notamment \u00ab\u00a0Le patrimoine manuscrit amazigh en caract\u00e8res arabes \u00e0 Boussemghoun\u00a0\u00bb, pr\u00e9sent\u00e9e par Zouleikha Touati, directrice de l\u2019Office national de gestion et d\u2019exploitation des biens culturels prot\u00e9g\u00e9s pour le Ksar de Boussemghoun, \u00ab\u00a0Le manuscrit amazigh en Alg\u00e9rie : \u00e9tude documentaire dans les assembl\u00e9es savantes et les zaou\u00efas de B\u00e9ja\u00efa aux VIIIe et IXe si\u00e8cles de l\u2019H\u00e9gire\u00a0\u00bb, pr\u00e9sent\u00e9e par Hammou Abdelkrim, chercheur au Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle d\u2019Oran.<\/p>\n\n\n\n
Dans le cadre de ce colloque, plusieurs expositions sont \u00e9galement organis\u00e9es, portant notamment sur les livres et manuscrits amazighs, l\u2019artisanat traditionnel, les arts plastiques ainsi que des collections de manuscrits.<\/p>\n\n\n\n
Pour la troisi\u00e8me et derni\u00e8re journ\u00e9e du colloque, plusieurs communications sont programm\u00e9es, parmi lesquelles \u00ab\u00a0L\u2019int\u00e9gration culturelle et cognitive \u00e0 travers le manuscrit juridique amazigh r\u00e9dig\u00e9 en caract\u00e8res arabes\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0La toponymie amazighe \u00e0 travers les manuscrits de contrats et les documents anciens dans la r\u00e9gion des Ksour de Na\u00e2ma et d\u2019El Bayadh\u00a0\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les participants \u00e0 la deuxi\u00e8me journ\u00e9e du colloque national sur \u00ab\u00a0Le manuscrit amazigh r\u00e9dig\u00e9 en caract\u00e8res arabes\u00a0\u00bb, organis\u00e9 dans la commune de Boussemghoun, relevant de la wilaya d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e d\u2019El Abiodh Sidi Cheikh, ont soulign\u00e9, dimanche, que le manuscrit alg\u00e9rien constitue une r\u00e9f\u00e9rence fondamentale de la m\u00e9moire nationale et de l\u2019histoire. Ils ont insist\u00e9 sur la …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":65703,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[1394,5965,6546],"class_list":["post-65701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-region","tag-algerien","tag-amazigh","tag-el-abiodh-sidi-cheikh-2"],"yoast_head":"\n