{"id":65689,"date":"2026-06-07T19:40:16","date_gmt":"2026-06-07T18:40:16","guid":{"rendered":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/?p=65689"},"modified":"2026-06-07T19:40:17","modified_gmt":"2026-06-07T18:40:17","slug":"le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/","title":{"rendered":"Le manuscrit amazigh transcrit en caract\u00e8res arabes, une page \u00e9clatante de l\u2019histoire culturelle de l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Le recteur de Djam\u00e2a El-Djaza\u00efr, cheikh Mohamed El-Maamoun El-Kacimi El-Hassani, a soulign\u00e9, dimanche \u00e0 Boussemghoun (wilaya nouvellement cr\u00e9\u00e9e d\u2019El-Abiodh Sidi Cheikh) que le manuscrit amazigh transcrit en caract\u00e8res arabes repr\u00e9sente \u00a0\u00bbune page \u00e9clatante de l\u2019histoire culturelle de l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans une allocution prononc\u00e9e lors de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e des travaux du colloque national intitul\u00e9 \u00a0\u00bbLe manuscrit amazigh transcrit en caract\u00e8res arabes\u00a0\u00bb, organis\u00e9 par le Haut-Commissariat \u00e0 l\u2019Amazighit\u00e9 (HCA), en coordination avec les autorit\u00e9s locales des wilayas d\u2019El Abiodh Sidi Cheikh et d\u2019El Bayadh, le recteur de la Grande Mosqu\u00e9e d\u2019Alger a indiqu\u00e9 que ce manuscrit constitue \u00a0\u00bbune page \u00e9clatante de l\u2019histoire culturelle de l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb, o\u00f9 la langue a rencontr\u00e9 la terre, o\u00f9 la foi s\u2019est m\u00eal\u00e9e \u00e0 l\u2019identit\u00e9, et o\u00f9 la sp\u00e9cificit\u00e9 locale s\u2019est harmonis\u00e9e avec l\u2019horizon civilisationnel de la Oumma islamique.<\/p>\n\n\n\n<p>Il a rappel\u00e9 que cette manifestation scientifique et culturelle ouvre de larges perspectives \u00e0 la recherche et \u00e0 la r\u00e9flexion sur le parcours d\u2019une nation qui a consign\u00e9 son existence dans les registres du savoir et affirm\u00e9 sa pr\u00e9sence dans les biblioth\u00e8ques de la connaissance. Il a estim\u00e9 que le choix de la Journ\u00e9e nationale du livre et de la biblioth\u00e8que pour organiser cette rencontre rev\u00eat une profonde dimension symbolique, dans la mesure o\u00f9 les nations se mesurent \u00e0 leur capacit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9server leur m\u00e9moire et \u00e0 sauvegarder l\u2019h\u00e9ritage de leurs savants, soulignant que le manuscrit constitue la premi\u00e8re image de la m\u00e9moire sociale et le miroir refl\u00e9tant les transformations de la pens\u00e9e et les trajectoires du savoir \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans son intervention, cheikh Mohamed El-Maamoun El-Kacimi El-Hassani a \u00e9galement soulign\u00e9 que l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019Islam dans ces r\u00e9gions a port\u00e9 un message humaniste universel qui n\u2019a pas effac\u00e9 les sp\u00e9cificit\u00e9s linguistiques et culturelles, mais les a plut\u00f4t \u00e9lev\u00e9es au sein d\u2019un syst\u00e8me civilisationnel commun. Il a expliqu\u00e9 que l\u2019interaction entre l\u2019islam et la soci\u00e9t\u00e9 amazighe a donn\u00e9 naissance \u00e0 un mod\u00e8le historique alliant appartenance spirituelle sinc\u00e8re et contribution scientifique active, faisant du manuscrit amazigh r\u00e9dig\u00e9 en caract\u00e8res arabes un t\u00e9moin mat\u00e9riel de si\u00e8cles de production intellectuelle \u00e0 travers diff\u00e9rentes r\u00e9gions de l\u2019Alg\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est \u00e9galement revenu sur le r\u00f4le central jou\u00e9 par les zaou\u00efas scientifiques dans la pr\u00e9servation de ce patrimoine, en tant qu\u2019espaces d\u2019enseignement, de copie et de production intellectuelle, o\u00f9 se sont constitu\u00e9es de vastes biblioth\u00e8ques de manuscrits transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p>Il a salu\u00e9, dans ce contexte, les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019Etat alg\u00e9rien pour la protection du patrimoine mat\u00e9riel et immat\u00e9riel, estimant que la sauvegarde, la num\u00e9risation et la mise \u00e0 disposition des manuscrits pour les chercheurs constituent un choix strat\u00e9gique refl\u00e9tant une conscience profonde du fait que l\u2019identit\u00e9 nationale est un capital historique \u00e0 pr\u00e9server et \u00e0 valoriser.<\/p>\n\n\n\n<p>Le recteur de la Grande mosqu\u00e9e d\u2019Alger a conclu en soulignant que l\u2019attention port\u00e9e \u00e0 la langue amazighe et \u00e0 son patrimoine scientifique et culturel s\u2019inscrit dans une vision nationale globale c\u00e9l\u00e9brant les diff\u00e9rentes composantes de l\u2019identit\u00e9 alg\u00e9rienne dans le cadre de son unit\u00e9 et de ses constantes solides.<\/p>\n\n\n\n<p>Il a \u00e9galement appel\u00e9 \u00e0 raviver le r\u00f4le des cit\u00e9s historiques telles que Boussemghoun, et \u00e0 transformer leur patrimoine manuscrit en mati\u00e8re de recherche scientifique et en source de cr\u00e9ation culturelle, afin d\u2019assurer la continuit\u00e9 de la m\u00e9moire nationale et sa valorisation pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce colloque, plac\u00e9 sous le slogan \u00a0\u00bbLe manuscrit amazigh, encre de l\u2019identit\u00e9 et m\u00e9moire de l\u2019histoire\u00a0\u00bb, est marqu\u00e9 par la participation de nombreux universitaires et chercheurs, ainsi que de repr\u00e9sentants de laboratoires et d\u2019institutions de recherche nationales, de d\u00e9tenteurs de biblioth\u00e8ques de manuscrits, de cheikhs de zaou\u00efas, en plus d\u2019associations nationales ayant pour centre d\u2019int\u00e9r\u00eat le patrimoine et la culture, provenant de diff\u00e9rentes wilayas du pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Le programme de l\u2019\u00e9v\u00e9nement comprend, outre les conf\u00e9rences scientifiques, l\u2019organisation de diverses expositions mettant en valeur la richesse et la diversit\u00e9 du patrimoine culturel alg\u00e9rien, refl\u00e9tant ainsi sa profondeur historique et l\u2019\u00e9tendue de ses racines dans la civilisation humaine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le recteur de Djam\u00e2a El-Djaza\u00efr, cheikh Mohamed El-Maamoun El-Kacimi El-Hassani, a soulign\u00e9, dimanche \u00e0 Boussemghoun (wilaya nouvellement cr\u00e9\u00e9e d\u2019El-Abiodh Sidi Cheikh) que le manuscrit amazigh transcrit en caract\u00e8res arabes repr\u00e9sente \u00a0\u00bbune page \u00e9clatante de l\u2019histoire culturelle de l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb. Dans une allocution prononc\u00e9e lors de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e des travaux du colloque national intitul\u00e9 \u00a0\u00bbLe manuscrit &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":65691,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[5965],"class_list":["post-65689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-national","tag-amazigh"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v22.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le manuscrit amazigh transcrit en caract\u00e8res arabes, une page \u00e9clatante de l\u2019histoire culturelle de l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0 - El Mawkie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le manuscrit amazigh transcrit en caract\u00e8res arabes, une page \u00e9clatante de l\u2019histoire culturelle de l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le recteur de Djam\u00e2a El-Djaza\u00efr, cheikh Mohamed El-Maamoun El-Kacimi El-Hassani, a soulign\u00e9, dimanche \u00e0 Boussemghoun (wilaya nouvellement cr\u00e9\u00e9e d\u2019El-Abiodh Sidi Cheikh) que le manuscrit amazigh transcrit en caract\u00e8res arabes repr\u00e9sente \u00a0\u00bbune page \u00e9clatante de l\u2019histoire culturelle de l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb. Dans une allocution prononc\u00e9e lors de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e des travaux du colloque national intitul\u00e9 \u00a0\u00bbLe manuscrit &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Mawkie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100088407094989&amp;locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-07T18:40:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-07T18:40:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3d1d6d8a-38c4-4d99-b7e9-9beffb6dc5db.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction\",\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#\/schema\/person\/e7bd59d6467874ba5c4723d8a9f0a63c\"},\"headline\":\"Le manuscrit amazigh transcrit en caract\u00e8res arabes, une page \u00e9clatante de l\u2019histoire culturelle de l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-06-07T18:40:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-07T18:40:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/\"},\"wordCount\":779,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3d1d6d8a-38c4-4d99-b7e9-9beffb6dc5db.jpeg\",\"keywords\":[\"Amazigh\"],\"articleSection\":[\"National\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/\",\"url\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/\",\"name\":\"Le manuscrit amazigh transcrit en caract\u00e8res arabes, une page \u00e9clatante de l\u2019histoire culturelle de l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0 - El Mawkie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3d1d6d8a-38c4-4d99-b7e9-9beffb6dc5db.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-07T18:40:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-07T18:40:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3d1d6d8a-38c4-4d99-b7e9-9beffb6dc5db.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3d1d6d8a-38c4-4d99-b7e9-9beffb6dc5db.jpeg\",\"width\":1167,\"height\":669},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le manuscrit amazigh transcrit en caract\u00e8res arabes, une page \u00e9clatante de l\u2019histoire culturelle de l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/\",\"name\":\"EL MAWKIE\",\"description\":\"Journal \u00c9lectronique Alg\u00e9rien\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#organization\",\"name\":\"EL MAWKIE\",\"url\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo1.png\",\"width\":1648,\"height\":652,\"caption\":\"EL MAWKIE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100088407094989&locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#\/schema\/person\/e7bd59d6467874ba5c4723d8a9f0a63c\",\"name\":\"R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0f773456344da4d2788c054a3d30a0c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0f773456344da4d2788c054a3d30a0c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"R\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/author\/redaction\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le manuscrit amazigh transcrit en caract\u00e8res arabes, une page \u00e9clatante de l\u2019histoire culturelle de l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0 - El Mawkie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le manuscrit amazigh transcrit en caract\u00e8res arabes, une page \u00e9clatante de l\u2019histoire culturelle de l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0","og_description":"Le recteur de Djam\u00e2a El-Djaza\u00efr, cheikh Mohamed El-Maamoun El-Kacimi El-Hassani, a soulign\u00e9, dimanche \u00e0 Boussemghoun (wilaya nouvellement cr\u00e9\u00e9e d\u2019El-Abiodh Sidi Cheikh) que le manuscrit amazigh transcrit en caract\u00e8res arabes repr\u00e9sente \u00a0\u00bbune page \u00e9clatante de l\u2019histoire culturelle de l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb. Dans une allocution prononc\u00e9e lors de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e des travaux du colloque national intitul\u00e9 \u00a0\u00bbLe manuscrit &hellip;","og_url":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/","og_site_name":"El Mawkie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100088407094989&locale=fr_FR","article_published_time":"2026-06-07T18:40:16+00:00","article_modified_time":"2026-06-07T18:40:17+00:00","og_image":[{"width":1167,"height":669,"url":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3d1d6d8a-38c4-4d99-b7e9-9beffb6dc5db.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"R\u00e9daction","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction","@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#\/schema\/person\/e7bd59d6467874ba5c4723d8a9f0a63c"},"headline":"Le manuscrit amazigh transcrit en caract\u00e8res arabes, une page \u00e9clatante de l\u2019histoire culturelle de l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0","datePublished":"2026-06-07T18:40:16+00:00","dateModified":"2026-06-07T18:40:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/"},"wordCount":779,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3d1d6d8a-38c4-4d99-b7e9-9beffb6dc5db.jpeg","keywords":["Amazigh"],"articleSection":["National"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/","url":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/","name":"Le manuscrit amazigh transcrit en caract\u00e8res arabes, une page \u00e9clatante de l\u2019histoire culturelle de l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0 - El Mawkie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3d1d6d8a-38c4-4d99-b7e9-9beffb6dc5db.jpeg","datePublished":"2026-06-07T18:40:16+00:00","dateModified":"2026-06-07T18:40:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/#primaryimage","url":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3d1d6d8a-38c4-4d99-b7e9-9beffb6dc5db.jpeg","contentUrl":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3d1d6d8a-38c4-4d99-b7e9-9beffb6dc5db.jpeg","width":1167,"height":669},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/le-manuscrit-amazigh-transcrit-en-caracteres-arabes-une-page-eclatante-de-lhistoire-culturelle-de-lalgerie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le manuscrit amazigh transcrit en caract\u00e8res arabes, une page \u00e9clatante de l\u2019histoire culturelle de l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#website","url":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/","name":"EL MAWKIE","description":"Journal \u00c9lectronique Alg\u00e9rien","publisher":{"@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#organization","name":"EL MAWKIE","url":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo1.png","contentUrl":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo1.png","width":1648,"height":652,"caption":"EL MAWKIE"},"image":{"@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100088407094989&locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#\/schema\/person\/e7bd59d6467874ba5c4723d8a9f0a63c","name":"R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0f773456344da4d2788c054a3d30a0c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0f773456344da4d2788c054a3d30a0c?s=96&d=mm&r=g","caption":"R\u00e9daction"},"url":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/author\/redaction\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65689"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65692,"href":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65689\/revisions\/65692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmawkie.dz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}